原文

迎仙桥畔万条丝，淡荡春风二月时

知是踏青归去晚，几多游女唱杨枝

澄湖潆绕越王城，十里湖光似镜平

怪得寒涛何处起，前山无数乱松声

百尺高楼接女墙，犹传闽越旧封疆

可怜霸业归何处，惟有寒鸦带夕阳

孤山深处水晶宫，画舸归来信晚风

欸乃歌残天似水，一痕新月上湖东

虚亭遥跨水中央，五里荷花十里香

度曲女郎齐拍手，一声惊散两鸳鸯

湖上邀宾卜夜驩，胜游休问夜漫漫

天鸡叫罢晨星落，犹听钟声出寺残

滉漾平湖影碧空，千重树色尽朦胧

春光何处尤堪赏，多是梨花暮雨中

子与风流天下闻，刱来高阁欲凌云

晓莺不道年华变，犹自声声唤使君

译文 / 白话释义

迎仙桥边垂下万千柳丝，在二月春风轻柔吹拂之时。知道是踏青回来得晚了，有许多游玩的女子唱着《杨柳枝》。澄澈的湖水环绕越王城，十里湖光像镜子一样平滑。奇怪寒冷的波涛从哪里涌起，原来是前山无数松涛声。百尺高楼紧挨着矮墙，还传说着闽越旧时的疆土。可怜那称霸大业归向何处，只有寒鸦伴着夕阳。孤山深处有水晶宫般的所在，画船乘着晚风归来。渔歌残唱之后天色如水，一弯新月升上湖东。虚亭远远横跨在湖水中央，五里荷花散发出十里清香。唱歌的女郎一齐拍手，一声惊散了一对鸳鸯。在湖上邀请宾客彻夜欢聚，美好的游玩不要管夜有多漫长。天鸡啼叫过后晨星陨落，还能听到寺院传来的残钟声。广阔的平湖倒映着碧空，千重树色都朦胧不清。哪里的春光最值得欣赏，大多是在梨花暮雨之中。子与的风流之事天下闻名，建造的高阁高耸入云。早晨的黄莺不知道年华变换，还在一声声呼唤使君。

注释

水流环绕回旋的样子。；象声词，摇橹声。；彻夜欢聚。卜，选择；驩，同‘欢’。；形容广阔无边的样子。；同‘创’，创建。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“迎仙桥畔万条丝，淡荡春风二月时”通过对迎仙桥边柳丝在春风中姿态的描写，勾勒出一幅春日盛景。在情感表达方面，既有对西湖美景的喜爱与陶醉，如描写西湖的湖光、荷花、梨花暮雨等景色时的细致笔触，同时又蕴含着对历史兴亡的感慨，像“可怜霸业归何处，惟有寒鸦带夕阳”，通过对越王霸业消逝的喟叹，使诗歌有了历史的厚重感。在意境营造上，诗中营造出多种意境，有春日柳下的生机意境、平静湖面上的清幽意境、历史遗迹处的沧桑意境等。主题思想上，既展现了西湖的自然之美，也融入了对历史、人事的思考，是自然与人文的融合。

主题与意象

写景抒情历史感春日景湖光美兴亡叹民俗风自然美

西湖八景 仙桥柳色

西湖八景仙桥柳色