西湖后曲
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
芰荷过尽出蒹葭,下郭村前月色斜。
山近罗浮无恶虎,如何闾巷少人家。
译文 / 白话释义
菱角与荷花都已经看不到了,出现的是芦苇。下郭村前的月亮已经倾斜。山离罗浮山很近但没有凶恶的老虎,可是为什么里巷中却很少有人家呢?
注释
指菱叶与荷叶。芰,菱角;荷,荷花,常见于古文中表示水生植物。;芦苇。在古诗文中常常被用来营造一种萧索、清冷的意境,如《诗经·蒹葭》。;罗浮山,是一座道教名山,在诗歌中作为附近有山的指代。;里巷,指民间。在古文中常用来表示百姓居住的地方。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句采用了景物描写,通过‘芰荷’到‘蒹葭’的转换以及‘月色斜’点明时间的推移,展现出西湖边不同的景象,一静一动,动静结合,使画面感很强。情感表达上,诗中有一种淡淡的疑惑与寂寥之感。前两句的写景为后两句的疑问做了铺垫,从平静的西湖边景色突然转入对山无恶虎但闾巷少人家的疑惑,这种情绪的转折增加了诗歌的层次感。在意境上,描绘出一种清冷、寂静的西湖夜景,同时也带有一种神秘、荒凉的感觉。主题思想方面,可能是诗人对西湖边所见的特殊景象的一种思考与感叹,也暗示了此地或许存在一些不为人知的缘由导致闾巷人家稀少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。