西湖后曲

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
布帆高挂夜风寒,漫把银筝向月弹。
罗袜罗衫裁几样,隔堤楼是不相干。
译文 / 白话释义

高高挂起布帆,夜晚的风冷飕飕的,随意地向着月亮弹奏银筝。罗袜和罗衫有多少样式呢,隔着湖堤的楼阁却与我毫不相干。

注释

在这里表示随意、没有目的、不受约束地做某事。如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’也有类似的随意之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘布帆高挂夜风寒’通过描写布帆、夜风这些意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,直接点明了人物所处的环境。‘漫把银筝向月弹’中‘漫’字用得精妙,体现出弹奏者的一种随意、慵懒或者是百无聊赖的状态,将人物的动作与清冷的月夜相结合,形成一种独特的画面感。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅和疏离感。诗人似乎处于一种孤独寂寞的情绪之中,在寒夜弹筝,周围的一切都与自己没有太多关联。在意境营造上,寒夜、布帆、银筝、明月等意象共同构建了一个清冷、寂寥的意境。主题思想上,可能是在表达个体在某种环境下的孤独感以及与周围世界的隔阂感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。