西湖曲

元 · 舒???? · 七言

原文
侬家生长西湖住,画舫红窗日来去。
不识干戈战四夷,良辰歌舞酣朝暮。
越王怀愤攻城来,士卒失守城门开。
娇容如花惜不得,一旦零落同蒿莱。
百年气运如过电,头白眼昏那忍见。
商山路杳云雾深,桃源不假渔郎便。
钱王宫阙草树荒,景灵台榭风雨凉。
孤山梅花幸无恙,父老含悲辞故乡。
译文 / 白话释义

我家一直生长在西湖边居住,画舫上的红窗每天来来去去。不懂得战争与抵御四方的夷狄,美好的时光里日夜都在歌舞酣畅。越王心怀愤恨来攻城,士兵们失守让城门打开。娇美的容颜像花一样可惜却留不住,一旦凋零就如同荒草野菜。百年的气运如同闪电般短暂,头发变白眼睛昏花那情景怎忍心看见。商山的路途遥远云雾深沉,桃源不需要渔夫的指引就能到达。钱王的宫殿楼宇长满荒草树木,景灵台上的台榭在风雨中凄凉。孤山的梅花幸好还安然无恙,父老乡亲含着悲痛辞别了故乡。

注释

我家,常用于吴语地区的自称。;古代的两种兵器,借指战争。;四方的夷族,泛指周边的少数民族。;这里可能指特定历史时期的越王,具体需结合历史背景。;五代十国时期吴越国的国王钱镠,他对杭州的发展有重要贡献。

赏析

这首诗从多个角度展现了历史的变迁和人生的沧桑。在写作手法上,运用了对比的手法,如前半部分描绘西湖边歌舞升平的生活与后半部分城池被攻破后的惨状形成鲜明对比,突出了战争的残酷。情感表达上,既有对昔日美好生活的怀念,又有对战争带来的灾难的悲痛。意境营造方面,通过描绘西湖的美景、钱王宫阙的荒废等,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。主题思想上,以西湖为背景,反映了战争对社会和人民的巨大影响,表达了对和平的向往和对历史的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。