西湖曲五首
明 · 李东阳 · 五言绝句
原文
不信湖中好,侬身别有家。
翻愁岁华尽,不敢采莲花。
译文 / 白话释义
不相信西湖之中景色美好,我自己另外有个家。反而忧愁岁月流逝殆尽,不敢去采撷莲花。
注释
在古汉语中可作代词,指‘我’,多见于吴地方言。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法。开篇‘不信湖中好’,先对西湖的美好表示否定,而后文‘不敢采莲花’又暗示出西湖有着独特的美好之处,让女主人公有所顾虑。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情绪。既有女主人公对自己身份或者生活现状的一种坚持(侬身别有家),又透露出对时光流逝的忧愁。在意境营造上,通过‘不敢采莲花’构建出一种有所顾忌、充满微妙情感的画面。主题思想上,反映出女主人公复杂的内心世界,可能暗示着她在面对西湖美景时,由于自身的处境或者观念而产生的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。