西湖十景竹枝词六桥烟棹
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
石屋云开淡复浓,青山微露半芙蓉。一时游女红妆湿,身在高唐第几峰。
译文 / 白话释义
石屋山上的云彩散开又聚合,时淡时浓,青山微微露出,好似半朵芙蓉花。一时间游玩的女子红妆被打湿,(这情境)仿佛置身于高唐的第几座山峰呢。
注释
此处指西湖的石屋山。;这里指荷花,常用来比喻山峰的美丽形状。;高唐是古代传说中的地名,宋玉《高唐赋》中写楚怀王游高唐梦与巫山神女相会,这里引用此典故增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首句‘石屋云开淡复浓’直接描写石屋山云的状态,‘淡复浓’写出了云的变幻,动静结合。第二句‘青山微露半芙蓉’运用比喻的手法,将青山比作半朵芙蓉,形象地描绘出青山的形态,给人以美的视觉感受。在情感表达方面,通过描写石屋晴云下的景色,透露出一种闲适、惬意之情。在意境营造上,构建出一幅云雾缭绕、青山半掩的清幽画面,让读者仿佛置身于西湖的石屋山之中。主题思想上,展现了西湖石屋山独特的自然景观之美,表达了对西湖景色的喜爱与赞美。诗中还通过‘游女红妆湿’这一细节描写,增添了画面的生动性,而‘身在高唐第几峰’则引入典故,使诗歌更具文化底蕴和想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。