西湖四首 其三

近代 · 黄浚 · 五言

原文
孤山良不孤,踵起得林社
背山巢居阁,下有数枝冶
来逢山气曀,去及雨珠泻
放舟就杨庄,萝翠已缘瓦
主人今安往,往梦记杯斝
重帏藏莫愁,小筑胜绿野
岂知湖泖兴,暗逐灯烛灺
沿堤几名园,水竹尽倩雅
过墟但生叹,佳藏亦虚假
乃知闲身难,复念真赏寡
嗟哉觚庵翁,残吟殉茅把
译文 / 白话释义

孤山其实并不孤单,相继崛起了林逋和社甫。背靠山建有巢居阁,下面有几枝娇艳的花朵。来时恰逢山气昏暗,离去时赶上雨滴倾泻。驾船前往杨庄,绿萝翠绿已经爬上了瓦。主人如今去往何处,梦中记得杯盏。重重帷幕中藏着莫愁,小小的建筑胜过绿野山庄。哪里知道湖泖的兴致,暗暗随着灯烛熄灭而消逝。沿着堤岸有几处名园,水竹都很雅致。经过村落只是叹息,美好的珍藏也很虚假。这才知道闲居之身难得,又思念真正的赏玩者稀少。唉,觚庵翁啊,残剩的吟咏殉葬于茅草把。

注释

西湖中的一座山,因其独特的地理位置和历史文化而闻名。在古代文学中常被用来象征孤独或高洁。;相继兴起、接连出现。形容事物一个接一个地出现或发展。;天色阴暗,多指多云或有风天。这里描绘山气昏暗的景象。;湖名,泛指湖泊。在诗中与‘湖’连用,强调湖的广阔和深远。;可能是一位作者熟悉的老者,其名字中带有‘觚庵’。‘残吟殉茅把’表现出对这位老者的惋惜和怀念。

赏析

在这首诗中,作者通过对孤山、巢居阁、雨景、名园等景物的描绘,营造出一种清幽、寂寥的意境。写作手法上,运用了对比,如‘主人今安往,往梦记杯斝’,将现实与梦境相对比,增添了诗歌的韵味。情感表达方面,流露出对闲居生活的感慨以及对真正赏玩者的怀念。从主题思想上看,探讨了人生的孤独与闲逸,以及对美好事物转瞬即逝的无奈。整首诗语言清新自然,意境悠远,让人仿佛置身于那清幽的湖光山色之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。