西湖四首 其一
近代 · 黄浚 · 五言
原文
西湖如天人,初面若夙睹
踟蹰情已移,靓极不敢语
山灵甚解事,忽作空蒙雨
神光遂离合,滃碧失残午
拿舟追清景,万象赴寒橹
不知山有无,但见塔仰俯
沈吟问湖波,柔意向何许
堤边数柳株,烟视媚洲浦
隔雾复相逢,青矶辨孤屿
译文 / 白话释义
西湖就像天上的仙人,初次见面就仿佛早已见过。徘徊之间,情感已经发生了变化,看到它如此美丽,都不敢轻易开口说话。山灵非常善解人意,忽然下起了空蒙的细雨。水光山色于是忽离忽合,碧绿的湖水失去了正午的阳光。划着船去追寻那清幽的景色,万物都随着寒冷的船桨而来。不知道山到底有没有,只看到塔在上下俯仰。沉吟着询问湖中的波浪,那柔和的意向究竟在何处。堤边有几株柳树,在烟雾中仿佛在妩媚地看着洲浦。隔着雾气又再次相逢,青色的石矶可以分辨出那孤独的小岛。
注释
徘徊不前,心中犹豫。这里表现诗人面对西湖美景时的那种既被吸引又有些不知所措的心情。;美丽、好看。如‘靓极不敢语’,突出西湖的美丽让诗人都不敢轻易表达。;云气涌起的样子。描绘出湖水在雨中雾气蒸腾的景象,增加了意境的朦胧感。;划动船只。形象地写出了诗人为追寻清景而划船的动作,展现了他对西湖美景的执着追求。;形容烟雾中视物的样子,这里用来描绘柳树在烟雾中的姿态,给人以朦胧、妩媚之感。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将西湖比作天人,赋予其神秘而迷人的特质,如‘西湖如天人,初面若夙睹’,生动地写出了西湖给人的惊艳之感。通过描写山灵降雨、水光山色离合等自然景象,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达细腻而含蓄,从起初的‘踟蹰情已移,靓极不敢语’到后来的‘沈吟问湖波,柔意向何许’,体现了诗人对西湖美景的深深陶醉和探寻其深意的内心纠结。主题上,主要是描绘西湖的自然美景以及诗人在其中的感受和思考,表达了对大自然的赞美和对未知的探寻之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。