西湖闲望
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
夏景已多趣,湖边日更佳。
园葵杂红紫,岸柳自攲斜。
雨气收林表,城阴接水涯。
爱闲输白鸟,尽日立汀沙。
译文 / 白话释义
夏天的景色已经很有乐趣了,西湖边的风光在白日里更加美好。园中的葵花夹杂着红与紫的颜色,岸边的柳树自然地倾斜着。雨雾在树林梢头散去,城墙的阴影连接着水边。喜爱悠闲的程度比不上白色的水鸟,它们整日站在汀洲的沙滩上。
注释
歪斜不正。欹(qī),倾斜。;树林的梢头。;水边。;汀洲上的沙滩。汀,tīng,水边平地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘园葵杂红紫,岸柳自欹斜’,简洁地勾勒出西湖边园中的葵菜色彩斑斓和岸边柳树的姿态,生动地描绘出西湖的夏日景象。在情感表达方面,诗人通过描绘西湖闲景,传达出一种对西湖美景的喜爱以及对闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘了色彩丰富(红紫的葵菜)、动静结合(静态的葵菜柳树与动态的雨气)的画面,构建出一种清新、闲适的意境。主题思想围绕着西湖的夏日之美展开,展现了西湖独特的自然景观和悠闲的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。