西湖游什四首
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
在处征舠和别棹,独留勺水荡名区。
南来北去疑闲局,潭影山光互画图。
欲吊忠魂过武穆,试凭清影访林逋。
湖山不为闲游赏,含意何堪付酒徒。
译文 / 白话释义
到处都有远行的船和离别的桨,唯有这一勺湖水荡漾在这著名的景区。南来北往之人好像置身于闲事之外,潭水的倒影和山间的风光相互交织成一幅画图。想要凭吊忠魂就去岳飞庙,试着凭借湖光水影去探访林逋。湖光山色不是为了闲游观赏的,其中的深意怎能交付给那些酒徒。
注释
远行的小船。舠,小船。;离别的船桨,代指离别的船。;清闲无事的境地。这里指人们对西湖的文化意义的忽视。;指岳飞,岳飞死后被追谥为武穆。这里是运用岳飞的典故,表示西湖有凭吊忠魂之处。;北宋著名隐逸诗人,以梅为妻,以鹤为子,隐居西湖孤山。这里也是运用典故,表示西湖有这样的人文景点。
赏析
从文学手法上看,首联中‘征舠和别棹’与‘勺水’形成对比,以众多行船与这一小片湖水对比,突出西湖独特的存在。颔联通过描写南来北往之人的‘闲局’之感,再加上潭影山光的美丽画图,动静结合,以动的人衬静的景。颈联运用典故,提到岳飞的忠魂和林逋这一隐士,丰富了诗歌的文化内涵,将西湖的人文意义融入其中。情感表达上,既有对西湖美景的欣赏,又有对西湖所蕴含的人文意义的敬重,还有对那些只把西湖当作闲游之地的酒徒的不屑。在意境营造上,描绘出西湖宁静又富有内涵的意境,山水画卷中融入了历史与人文气息。主题思想围绕西湖不仅仅是自然美景,更是承载着历史、文化和人文精神的地方,人们不应只把它当作游玩之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。