习家池大堤诗

唐 · 杨于陵 · 五言

原文
习氏踪谁寄,羊氏道可跻
译文 / 白话释义

习家的踪迹到哪里去寻找呢?羊家的道路是可以到达的。

注释

登,上升。读音:jī

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘习氏’对‘羊氏’,姓氏相对,‘踪谁寄’对‘道可跻’,结构整齐。在意境上,营造出一种对往昔家族痕迹探寻的氛围,通过提及习氏和羊氏,给人一种历史的沧桑感和对过去家族盛景的遐想。在情感表达方面,传达出一种对曾经辉煌家族的追念,可能包含着对家族传统、家族文化的缅怀之情。主题思想围绕着对家族相关的历史踪迹的探寻与怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。