习家池感怀

现代 · 杨雪窗 · 七言

原文
我来遥忆襄阳侯,歇鞍卜宅林泉幽
筑池乃依陶朱法,攒石绕鲤作九洲
萦迂便有江湖意,钓台垂纶恣优游
濯足濯缨饶逸兴,名传耆旧足风流
山翁倒著接䍠自许高阳客,孟公竹露松风屡迟留
惟馀秋水鉴苍昊,可怜故老空山丘
人间只作沧浪看,啼鸟声中惊世换
不见园庐掩蒿藜,夜夜蛩鸣衰草岸
客子风尘起徊徨,坐觉天地亦方塘
周回岛屿鱼千里,只在微澜藻荇乡
译文 / 白话释义

我来到这里遥念襄阳侯,停下马鞍在林泉幽静之地卜居。筑池依照陶朱公的方法,堆砌石头环绕鲤鱼如同构筑九州。迂回曲折便有了江湖的意趣,在钓台垂钓尽情悠闲游乐。洗足洗帽充满逸兴,名声在旧年长者中流传堪称风流。山翁倒戴着头巾自许为高阳酒徒,孟公的竹露松风常常让人留连忘返。只剩下秋水映照苍天,可怜旧时的老人如今只留下山丘。人间只当作沧浪之水来看待,在啼鸟声中惊觉世间变换。不见园庐被蒿草藜麦遮掩,夜夜蟋蟀在衰草岸边鸣叫。客子在风尘中起身徘徊彷徨,坐觉天地也如同方塘。环绕的岛屿有千里之遥,只在细微的波澜和藻荇之间。

注释

襄阳地区的侯爵,可能是指历史上在襄阳有一定地位的人物。;指春秋时期越国大夫范蠡(陶朱公)的相关方法或理念,他善于经营致富,其筑池之法可能有独特之处。;古代一种头巾,山翁倒戴着它,体现出其洒脱的形象。;原指古水名,此处借指习家池周围的水域,有清净、悠远之意。;年高而有声望的人,指那些在当地有一定地位和声誉的老者。

赏析

这首诗意境清幽,通过对习家池的描绘,展现出一种宁静致远的氛围。写作手法上,运用了借景抒情的方式,如'萦迂便有江湖意',借迂回的池岸表达对江湖生活的向往。'山翁倒著接䍠自许高阳客'等语句,通过对人物形象的刻画,展现出一种洒脱不羁的情怀。情感表达上,既有对过去风流人物的缅怀,如'名传耆旧足风流',也有对时光变迁的感慨,如'人间只作沧浪看,啼鸟声中惊世换'。主题上,以习家池为载体,抒发了对人生、历史和自然的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。