原文

梅花即烟霞，岁久心化铁

绛宵谢轩轩，寂寞见高节

斜看自然好，俯看更奇绝

此亭谁云稳，吸江才一瞥

林间缟衣人，笑我肠内热

仙云翩在下，令我天眼缬

十年两相见，万事那可说

细雨满关山，相逢忍攀折

译文 / 白话释义

梅花就是那烟霞，历经长久岁月心已如铁般坚硬。绛红色的夜空下梅花绽放，在寂静中展现出高尚的气节。斜着看自然是很美好，俯身看则更加奇绝。这座亭子谁说它稳固呢，只是一眼望去仿佛能吸尽江水。树林间穿着白色衣服的人，笑话我内心的炽热。仙云在下方翩然飞舞，让我的眼睛仿佛被缬花般迷醉。十年间两次相见，世间万事又怎能用言语说尽。细雨洒满关山，相逢时怎忍心去攀折梅花。

注释

绛红色的夜空。绛，深红色；宵，夜晚。；白色的衣服，常用来指代穿白色衣服的人。缟，白色的生绢。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如斜看与俯看梅花的不同，突出了梅花的奇绝之美。情感表达上，诗人通过对梅花的描绘，表达了对梅花高洁品质的赞美之情，同时也流露出与林间缟衣人相逢的喜悦以及对时光流逝、世事难料的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围，如‘细雨满关山’一句，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，以梅花为线索，抒发了诗人对自然之美、人生境遇的感悟。

主题与意象

写景抒情对比意境营造自然之美

吸江亭下望烟霞洞口梅花