禧江晚眺
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
江头二月草萋萋,吟倚东风望欲迷。
日落海门烟水暝,雨收江浦树云低。
潮头生自湄州北,山势来从禧水西。
景物役人归路晚,马蹄踏碎落花泥。
译文 / 白话释义
江头二月时青草繁茂,我倚靠着东风吟诗远望,感觉有些迷离。日落时海门处烟水变得昏暗,雨停后江浦边树木与云低垂。潮水的源头从湄州北部涌起,山势从禧水西边绵延而来。景物吸引着人致使回去的路晚了,马蹄踏碎了地上的落花与泥土。
注释
形容草木茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中‘杨柳依依’以杨柳的轻柔之态烘托离别之情,这里‘萋萋’也是通过草的茂盛来奠定氛围。;指江河入海口,是一种地理概念,在诗中描绘出日落之处的地点,增添画面感。;江边、水滨,点明观景的位置,为描写江景提供了具体的地点。;地名,诗中表明潮头的起源之处,使读者能感受到潮水的来处之远。;地名,指出山势的来源方向,丰富了诗歌的地理元素。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过描写江头二月草萋萋的景象,点明时间和地点,‘萋萋’二字写出草的茂盛,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘日落海门烟水暝,雨收江浦树云低’,对仗工整,一‘暝’一‘低’,生动地描绘出日落时烟水朦胧、雨停后树云低垂的画面,营造出一种幽远、静谧的意境。颈联通过‘潮头’和‘山势’的来源描写,进一步扩展了诗歌的空间感。尾联‘景物役人归路晚,马蹄踏碎落花泥’则情景交融,‘景物役人’将景物拟人化,好像景物主动挽留诗人,写出诗人沉浸于美景之中,‘马蹄踏碎落花泥’则以细节描写结尾,既有动态美,又暗示出美好事物的消逝,增添了一丝淡淡的哀愁。从情感表达上看,全诗既有对禧江傍晚美景的喜爱与陶醉,又有因美景而忘返的淡淡惆怅。主题思想围绕着诗人傍晚在禧江边眺望所见的景色以及由此产生的复杂情感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。