西江月

宋 · 程梅斋 · 词·西江月

原文
刻木工夫最巧,舆梁底事尤精。
玉虹饮水映波明。
彼此往来利济。
真个作家手段,从今名播寰瀛。
人从鳌背获安行。
镇作城南景致。
译文 / 白话释义

雕刻木头的工艺最为精巧,架桥的本事尤其精湛。像白玉般的桥身似长虹饮水,倒映在波光粼粼的水中。它方便了彼此的往来交通。真是行家的手段啊,从今以后名声将会传遍天下。人们从桥上走过就像在鳌背上安全地行走一样,它成为了城南一道独特的景致。

注释

桥梁。《孟子·离娄下》:‘十二月,舆梁成。’;便利、有益。;huán yíng,天下;全世界。;传说中鳌的脊背。这里比喻桥身。

赏析

这首词在意境上,描绘了一幅精巧的木工成果——桥梁的画面,通过‘玉虹饮水映波明’这样形象的描写,营造出一种明亮、和谐的意境。在写作手法上,采用白描手法,如‘刻木工夫最巧,舆梁底事尤精’直接夸赞木工的技艺和造桥的精良,不加过多修饰。从情感表达来看,充满了对工匠高超技艺的赞美之情。主题思想围绕着对能工巧匠的钦佩以及对其成果的赞赏展开,通过对桥梁的描述,体现出人工造物的精美以及给人们带来的便利,展现了古代工匠技艺的高超及其作品的实用价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。