西江月

宋 · 郭应祥 · 词·西江月

原文
锁棘方当拔士,挥毫正好摛文。
词源三峡笔千军。
尽出平生素蕴。
天府伫登名姓,夜窗不负辛勤。
直须平步上青云。
始信文章有准。
译文 / 白话释义

科举考场中正在选拔人才,挥笔正好撰写文章。文思如同三峡之水,文笔好似指挥千军万马,这些都尽显平日的才学底蕴。在朝廷之中期待着名字被登载,夜晚寒窗苦读不会辜负辛勤。真的应当顺利地踏上青云之路,才相信文章的评判是有标准的。

注释

科举时代试院的别称。棘,即棘闱,旧时试院围墙插棘,以防止放榜前试子外出或外人进入。;选拔人才。;铺陈文采,撰写文章。‘摛’,本义为舒展、散布,这里指写作时尽情发挥文采。;平日所蕴藏的才华、能力等。;等待。

赏析

这首词运用了夸张和用典的文学手法。词中‘词源三峡笔千军’使用夸张的手法,极言文思汹涌、文笔犀利,有千军万马之势,表达出作者对科考之士才华的盛赞。‘天府伫登名姓’等句暗用科举及第等典故,描绘出士子们对功名利禄的期待。在情感表达上,既表现出对参加科举者才华的肯定与钦佩,也体现出士子们对科举功名的向往与追求。在意境营造上,通过描写考场挥毫、词源如三峡水等场景,构建出一种充满才情与壮志的氛围。主题思想围绕科举这一中心,阐述了科举选拔人才,士子凭才华文章追求功名的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。