西江月

宋 · 郭应祥 · 词·西江月

原文
妙句春云多态,丰姿秋水为神。
慕潘应有捧心颦。
谁是相看楚润。
试问甜言软语,何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道对花不饮。
译文 / 白话释义

美妙的语句如同春天的云彩般姿态万千,风姿犹如秋水般神韵悠长。倾慕潘安的美貌应有西施捧心皱眉般的姿态。谁是看起来面色鲜润之人呢?试着问一下,甜言蜜语,怎比得上大醉之后的高声吟诗。举杯饮酒如果害怕酒喝得太深(过量),人们都说面对着鲜花却不饮酒(是辜负美景)。

注释

皱眉,读音为pín,出自《庄子·天运》中‘西施病心而颦其里’,形容女子皱眉的美态。;原指唐代名妓楚儿,因其面色鲜润而得名,后泛指女子面色鲜润。

赏析

这首《西江月》在文学手法上较为独特。从意象运用来看,‘春云’和‘秋水’的使用,以自然景象来形容人物的妙句和丰姿,使得抽象的文学作品与人物的神韵变得具象化,创造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达方面,词中似乎透露出一种对高雅情致的追求,如‘大醉高吟’相较于‘甜言软语’更受推崇,体现出一种超脱世俗甜腻话语的文人情怀。主题思想上,既有着对文学美感与人物神韵的探索,又包含着对生活中不同情趣的比较与选择,整体上营造出一种潇洒、超脱又略带诙谐的氛围。词中没有直接抒情,而是通过对比‘甜言软语’和‘大醉高吟’等,含蓄地表达出自己的喜好倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。