西江月

宋 · 苏琼 · 词·西江月

原文
韩愈文章盖世,谢安情性风流。
良辰美景在西楼。
敢劝一卮芳酒。
记得南宫高第,弟兄争占鳌头。
金炉玉殿瑞烟浮。
高占甲科第九。
译文 / 白话释义

韩愈的文章举世无双,谢安的性情潇洒风流。美好的时光和优美的景色就在西楼。斗胆劝饮一杯美酒。还记得在南宫高中科举,兄弟几人竞争领先。金炉在玉殿之中香烟袅袅。高高地考中了甲科第九名。

注释

古代盛酒的器皿。[zhī];指礼部会试,即进士考试。;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。后来用‘独占鳌头’比喻占首位或取得第一名。;古代科举考试的科目。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了典故,如‘韩愈文章盖世,谢安情性风流’,借韩愈和谢安这两位历史名人来烘托氛围,增添了作品的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,词中透露出一种对往昔辉煌的怀念与自豪之情,可能是词人对自身或者所推崇之人曾经取得成就的一种缅怀。在意境营造上,通过描绘‘良辰美景在西楼’‘金炉玉殿瑞烟浮’等画面,构建出一种既华丽又带有往昔追忆色彩的氛围。主题思想围绕着对过去的荣耀、成就的追念展开,可能暗示着今不如昔或者对过去美好时光的向往。整体风格较为平稳,用词简洁明了,直述其事,通过具体的事例和场景的描述来表达情感与主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。