西江月
金 · 谭处端 · 律诗
原文
顿悟轮回入道,时中锻炼绵绵。存存损损恁专专。要免将来流转。
火灭莲开五叶,烟消玉结三田。欲超无上离人天。了取空虚古殿。
译文 / 白话释义
突然领悟到轮回之道并进入其中,在恰当的时机持续不断地修炼。用心专一于增减的修行。想要避免未来的轮回流转。像火熄灭后莲花开放出五片花瓣,烟雾消散后玉在三田中凝结。想要超越至高无上的境界脱离人间天界。领悟那空虚的古殿的真谛。
注释
佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。;指适时、恰当的时候,在修行中把握恰到好处的时机进行修炼。;保持、留存,这里指保持修行的状态和心境。;减少、减损,在修行中去除杂念等不良的东西。;专一、专注,强调修行时要专心致志。;佛教中常以五叶来象征某种修行的阶段或成果,这里指修行达到一定境界后出现的景象。;道教术语,指人体上中下三个部位的丹田,在修行中常与精气神等相关。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了象征的手法,以火灭莲开、烟消玉结等形象来隐喻修行的成果和境界的提升。情感表达上,充满了对修行悟道的坚定追求和对超脱轮回的渴望,体现出一种超脱世俗的精神境界。意境营造上,描绘出了一种神秘而宁静的氛围,如古殿的空虚,给人以空灵之感。主题思想方面,主要围绕着修行、悟道、超脱轮回展开,表达了作者对精神追求的重视和对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。