西江月

宋 · 无名氏 · 词·西江月

原文
强调朱粉对菱花。
蹙损眉峰懒画。
译文 / 白话释义

对着镜子涂抹脂粉,皱着眉头懒得再画。

注释

勉强涂饰,‘强’读‘qiǎng’。;胭脂和铅粉,妇女用的化妆品。;指镜子,因古代铜镜多有菱花图案。;皱坏,‘蹙’读‘cù’,表示皱(眉头)。;眉毛。

赏析

从文学手法上看,这里运用了细节描写,‘强调朱粉对菱花,蹙损眉峰懒画’通过描写女子对着镜子(菱花镜)的动作和神态,将女子内心的情绪外化。在情感表达方面,表现出女子慵懒、烦闷或者忧愁的情绪,这种情绪通过她虽对着镜子却无心细致梳妆的行为体现出来。在意境营造上,塑造出一种略显沉闷、压抑的氛围,一位女子在镜前蹙眉懒画的画面跃然纸上。主题思想上,可能是在表达女子对生活现状的不满或者内心有着某种难以言说的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。