西江月

元 · 无名氏 · 律诗

原文
富贵又争人我,贫穷更待如何。有缘有分是非多。无福无灾无祸。
教他一任奢侈,箪瓢也是存活。劝君休要苦张罗。大限临头怎躲。
译文 / 白话释义

富贵之时又要与人争高低,贫穷的时候又能怎样呢。有缘分有分际就会是非多。没有福气没有灾祸就没有祸事。任由他尽情奢侈,即使只是用箪瓢生活也能存活。劝你不要辛苦地去张罗。大限临头又怎么能躲避呢。

注释

指人与人之间的计较、争斗。在古代哲学中,‘人我’强调个体与他人的界限和关系,此处意为在富贵时与人争高低。;古代盛饭食的器具,多以竹或苇编成。‘箪瓢’在这里代表着简朴的生活方式,即使生活贫困,仅用箪瓢也能维持生存。;指人寿之终限,寿命的大关口。在这里表示生命的尽头,命运的关键时刻,强调无论如何躲避,最终都无法逃脱死亡的降临。

赏析

这首词从不同的生活境遇入手,表达了一种对人生的豁达和淡然。在写作手法上,运用了对比的手法,将富贵与贫穷、奢侈与箪瓢进行对比,突出了无论处于何种境地都能存活的道理。情感表达上,既有对富贵争逐的不屑,也有对贫穷无奈的坦然,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,简洁明了,以朴素的语言描绘出生活的种种景象,让人感受到一种平实的生活氛围。主题思想上,主要探讨了人生的起伏和命运的无常,告诫人们不要过于执着于富贵,要顺应自然,接受命运的安排。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。