西江月

宋 · 萧廷之 · 词·西江月

原文
九曲江头逆浪,霎时冲过天心。
昆仑顶上水澄澄。
酝就琼浆自饮。
便向此时采取,河车搬运无停。
阴阳一气自浮沈。
锁闭玉关牢稳。
译文 / 白话释义

在九曲的江头迎着浪涛,刹那间冲破天空中心。昆仑山顶上的水清澈纯净,酝酿出美酒琼浆自己饮用。就在这个时候采取(某种精华),像河车一样搬运不停。阴阳二气自然地升降沉浮,牢牢地锁闭玉关(此处可能是一种道家概念的关窍)。

注释

迎着浪涛。逆,迎、对着;浪,波浪。;极短的时间;忽然之间。;酝酿而成。酝,酿造;就,完成。;道教用语,为铅汞化合的一种状态,这里应是指某种修炼过程中的事物搬运。;同“浮沉”,指物体在水中或空中上下浮动。这里应指阴阳二气的升降变化。沈,音chén。;这里可能是道家概念中的一种关窍。关,关窍。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了想象和夸张的手法,如“九曲江头逆浪,霎时冲过天心”描绘出宏大且奇幻的景象,想象奇特,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,词中蕴含着一种对自我修行或者探索某种超凡境界的积极向往,通过描述如“酝就琼浆自饮”“河车搬运无停”等行为,表现出一种自得其乐、沉浸其中的情感。在意境营造上,词构建了一个神秘而宏大的仙侠或者道家的修炼意境,从九曲江到昆仑顶,画面感十足且充满神秘色彩。主题思想上,可能是表达对道家修炼或者某种内在精神升华的追求,通过对各种奇幻行为和意象的描写,传达出一种探索生命、提升自我境界的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。