西江月
宋 · 张伯端 · 词·西江月
原文
德行修逾八百,阴功积满三千。
均齐物我与亲冤。
始合神仙本愿。
虎兕刀兵不害,无常火宅难牵。
宝符降后去朝天。
稳驾鸾车凤辇。
译文 / 白话释义
品德和行为的修行超过了八百种,阴德和功绩累积满了三千。平等对待万物、自我、亲友和冤家,这才符合神仙原本的心愿。老虎犀牛、刀兵战争都不能伤害,无常鬼和火灾中的房屋也难以将其牵连。接到宝符之后前往朝拜上天,稳稳地驾着鸾车凤辇。
注释
超过。yú;古书上所说的雌犀牛。sì;迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。;象征天命的符节等。;神仙所乘坐的车。;帝王后妃所乘的车,这里借指神仙的车驾。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了夸张的手法,如‘德行修逾八百,阴功积满三千’,用数字的夸张来强调品德修行和阴功积累的深厚程度。在意境营造方面,通过描绘‘虎兕刀兵不害,无常火宅难牵’这样一种超凡脱俗、不为外物所扰的境界,营造出一种神秘、高远的意境。情感表达上,透露出一种对超凡入圣、达到神仙境界的向往之情。主题思想上,强调了通过自身的品德修行和积功累德,从而实现超脱尘世、与神仙之愿相契合的目标。整体风格较为质朴,直白地阐述了对修仙成道的理解和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。