西江月

宋 · 张伯端 · 词·西江月

原文
本自无生无灭,强将生灭区分。
只如罪福亦何根。
妙体何曾增损。
我有一轮明镜,从来只为蒙分。
今朝磨莹照乾坤。
万象超然难隐。
译文 / 白话释义

本来就没有生成与毁灭,却硬要将生成与毁灭区分开来。就像罪恶与福分又有什么根源呢?奇妙的本体何曾有增减。我有一面明亮的镜子,从来只是因为被蒙蔽。今天擦拭明亮照向天地。世间万物都难以隐匿。

注释

本来;勉强,硬要,读音:qiǎng;什么根源;这里指奇妙的本体,一种哲学概念;增加和减少;被蒙蔽的情状,分,这里可理解为情状;打磨光亮,莹,光亮,读音:yíng;天地,指代世间万物

赏析

从文学手法上看,这首词运用了直抒胸臆的手法。开篇直接阐述对无生无灭这一哲学观念的看法,没有过多的修饰,简洁而直接。在情感表达方面,表达出一种超脱尘世的豁达以及对事物本质透彻洞察后的释然。在意境营造上,通过明镜这一意象构建出一种明亮、澄澈的意境,象征着心灵经过磨砺后的纯净与洞彻。主题思想围绕对事物本质的思考展开,否定了对生灭、罪福的世俗区分观念,体现出一种超凡脱俗的哲理思考。整首词风格较为冷峻,在看似平静的叙述中蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。