西江月

宋 · 张伯端 · 词·西江月

原文
法法法元无法,空空空亦非空。
静喧语默本来同。
梦里何曾说梦。
有用用中无用,无功功里施功。
还如果熟自然红。
莫问如何修种。
译文 / 白话释义

佛法佛法,原本就没有一个固定不变的佛法;空幻空幻,空幻也并非就是绝对的空无。安静、喧闹、言语、沉默,从本质上来说都是相同的。就如同在梦中哪里会讲述什么是梦呢。看似有用的事物在有用之中包含着无用,看似无功的事情在无功之内施行着功德。就像果子成熟自然就会变红,不要问怎样修行培植。

注释

原本,本来。;喧闹,喧哗。xuān;沉默,不出声。mò;施行功德。;修行培植。

赏析

从文学手法上看,此词采用了回环、互文等手法。如‘法法法元无法,空空空亦非空’,通过重复字词‘法’和‘空’,强调一种辩证的思考,回环往复间增添了词句的节奏感和韵律感,同时互文的手法让读者体会到佛法与空的复杂关系。在情感表达上,词中透着一种旷达、超脱尘世的情怀,不执着于常规的观念。在意境营造方面,它构建出一种空灵、玄奥的意境,充满着禅意,让读者仿佛置身于一种对佛法哲理深度思考的境界之中。主题思想围绕着对佛法的参悟以及对世间万物辩证关系的思考,传达出一种顺应自然、不刻意强求的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。