西江月
宋 · 张伯端 · 词·西江月
原文
人我众生寿者,宁分彼此高低。
法身通照没吾伊。
念念体分同异。
见是何曾是是,闻非未必非非。
往来诸用不相知。
生死谁能碍你。
译文 / 白话释义
对于人、我、众生、寿者这些概念,哪里能够区分彼此高低呢。法身是通透普照的,没有你我之分。每个念头里都有同和异的分别。看到的事物并不一定就是真实的存在,听到的是非也不一定就不是是非。世间万物的往来交互并不相互知晓。生死又怎能阻碍你呢。
注释
犹咿唔。读书声。这里表示一种区分的状态,读音为[wú yī];指每一个念头,佛教语,出处众多,如《维摩诘经·方便品》‘是身如电,念念不住。’
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对仗的手法,如‘见是何曾是是,闻非未必非非’,语句上工整对仗,增强了词句的节奏感与表现力。在情感表达方面,词中透着一种豁达超脱的情绪,对于世间诸多概念如人我、同异、是非等有着深入的思考,试图打破常规的认知界限,表现出一种超越世俗观念束缚的心境。在意境营造上,通过对抽象概念的探讨营造出一种空灵、深邃的意境,让人在思考这些哲学性概念的同时,仿佛置身于一种空灵的精神世界之中。主题思想围绕着对世间诸相的超脱性思考,试图引导读者突破传统认知的局限,以一种更加豁达、通彻的眼光看待周围的事物、自身以及生死等重大问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。