西江月
宋 · 张伯端 · 词·西江月
原文
我见时人说性,只夸口急酬机。
及逢境界转痴迷。
又与愚人何异。
说得便须行得,方名言行无亏。
能将慧剑斩魔魑。
此号如来正智。
译文 / 白话释义
我看到现在的人谈论佛性的时候,只是夸夸其谈、急于应对机锋。等到面临实际境遇的时候反而变得痴迷,这又和愚蠢的人有什么不同呢?能说出来就必须做到,这样才称得上言行没有亏欠。能够用智慧之剑斩杀邪魔,这才叫做如来的真正智慧。
注释
应对机缘、机锋。佛教禅宗用语,指问答迅捷,不落迹象,含有深意的语句。;魔鬼、妖邪。‘魑’,读音:chī。
赏析
从文学手法上看,这首词采用了先抑后扬的手法。前半部分通过描写时人空谈佛性、遇到实际情况就痴迷的现象进行贬低,后半部分提出‘说得便须行得’以及用慧剑斩魔魑的正面观点进行褒扬。在情感表达方面,作者表达出对那些只说不做之人的批判之情,同时也传达出对真正践行智慧、达到如来正智境界的推崇。在意境营造上,词中通过‘慧剑斩魔魑’等表述营造出一种充满智慧和力量的意境。主题思想上,旨在强调言行一致、以智慧去除迷惑的重要性,具有一定的宗教劝诫意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。