西江月
宋 · 张伯端 · 词·西江月
原文
天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。
辐来辏毂水朝宗。
妙在抽添运用。
得一万般皆毕,休分南北西东。
损之又损慎前功。
命宝不宜轻弄。
译文 / 白话释义
天地刚刚经历了不好与好的变化,早晚正好识别艰难与启蒙的状态。就像辐条集中于车毂、百川归向大海一样。奇妙之处在于调节运用。得到了那个根本的一,万事万物就都能成功,不要区分南北西东。减少再减少,谨慎对待之前的成果,性命之宝不应轻易摆弄。
注释
否、泰为《易经》中的两个卦名,否表示不好、不通,泰表示好、通顺,这里指命运的好坏、世道的盛衰等。;屯、蒙为《易经》中的卦名,屯象征事物初生时的艰难,蒙表示蒙昧无知,这里指事物起始和初始的状态。;fú còu,形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。;指调节、增减等意思,在炼丹等语境中也有特殊含义,这里表示对事物进行合理的调节运用。;出自《道德经》,表示不断减少欲望或者行为的过度之处,这里指谨慎对待成果,避免过度消耗。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比兴手法,如‘辐来辏毂水朝宗’以辐条向车毂汇聚、水流奔向大海作比,来说明事物的运行规律和中心所在。在情感表达方面,整体给人一种内敛、谨慎、敬畏的感觉,强调要遵循规律,珍惜成果,莫要轻举妄动。在意境营造上,借天地否泰、朝昏屯蒙等概念营造出一种深邃、宏大而又充满哲理的意境。主题思想上,传达出一种对事物本质和规律的深刻认知,劝诫人们在行事时要懂得把握根本、谨慎为之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。