西江月
宋 · 张孝祥 · 词·西江月
原文
汗铸九金神鼎,隋书小字莲经。
刚风劫火转清冥。
护守应烦仙圣。
昨梦归来帝所,今朝寿我亲庭。
只将此宝伴长生。
谈笑中原底定。
译文 / 白话释义
用汗水铸就九金神鼎,隋书中记载着小字书写的莲经。刚猛的风与劫数之火转换为清明之境。应该烦劳仙圣来守护。昨日梦中回到天帝之处,今朝在亲人的庭院祝寿。只将此宝物相伴长生。在谈笑之间安定中原。
注释
指九鼎。古代传说夏铸九鼎,奉为传国之宝。;象征国家政权的传国之宝。;记载隋朝历史的史书。;《妙法莲华经》的简称。;道家称天空极高处的风,亦借指具有极高道法的风。;佛教语。谓坏劫之末所起的大火。;清澄高远的天空。;天帝或天子居住的地方。;指父母。;达到平定,安定。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了虚实结合的手法。上阕描绘了像‘九金神鼎’‘隋书小字莲经’这些充满神秘色彩和文化底蕴的事物,仿佛将人带入一个充满奇幻与古老传说的境界,是为实写;而‘刚风劫火转清冥。护守应烦仙圣’则带有神话色彩,是虚写。情感表达上,既有对长生的向往,如‘只将此宝伴长生’,又有对亲庭祝寿的欣喜,‘今朝寿我亲庭’,同时还透露出一种豪迈的家国情怀,‘谈笑中原底定’,展现出词人胸怀天下的壮志。在意境营造方面,通过对神鼎、莲经、仙圣等元素的描写,营造出一种神秘、奇幻且宏大的意境。主题思想涵盖了对长寿的追求、家庭亲情的重视以及对平定中原等家国大事的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。