西江月
宋 · 张孝祥 · 词·西江月
原文
落日熔金万顷,晴岚洗剑双锋。
紫枢元是黑头公。
佳处因君愈重。
分得湖光一曲,唤回庐岳千峰。
清尊今夜偶然同。
早晚商岩有梦。
译文 / 白话释义
西下的太阳像熔化的金子映照万顷大地,晴天山中的雾气如同洗净的剑刃。紫枢星象征的高位本来就该由年少而有才华的人担任,美好的地方因为有你而更加令人看重。共享一片湖光山色,那庐岳的千峰仿佛被呼唤而来。今夜偶然一同饮酒,说不定早晚就会有傅说在商岩被启用那样的好梦。
注释
熔化的金子,这里形容落日的光辉灿烂。;晴日山中的雾气。岚(lán);星名,这里指高位。;指年少而有才华的人能居高位。;酒器,这里指代酒。;指傅说版筑之地,后用为启用贤才的典故。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘落日熔金万顷,晴岚洗剑双锋’,将落日比作熔金,把晴岚比作洗过的剑刃,形象生动地描绘出了壮丽的景象。在意境营造方面,上阕通过对落日、晴岚等宏大景象的描写,营造出一种开阔且富有奇幻色彩的意境;下阕‘分得湖光一曲,唤回庐岳千峰’则描绘出一种清幽又不失大气的意境。在情感表达上,既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,又透露出一种对友人的倾慕以及对未来有所作为的憧憬。主题思想上,通过对景色的描写以及与友人同游的叙述,表达出一种积极的生活态度和对仕途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。