西江月

宋 · 张孝祥 · 词·西江月

原文
诸老何烦荐口,先生自简渊衷。
千年圣学有深功。
妙处无非日用。
已授一编圯下,却须三顾隆中。
鸿钧早晚转春风。
我亦从君贾勇。
译文 / 白话释义

诸位前辈何须劳烦推荐,先生自己秉持着深沉的内心。千年的圣人之学有着深厚的功力,精妙之处不过就在日常运用之中。已经像黄石公授书张良于圯下那般传授了一卷书,却还需要像刘备三顾诸葛亮于隆中那般礼贤下士。上天迟早会让春风回转(意喻时来运转)。我也跟着先生鼓足勇气。

注释

推荐。多用于被人推荐的意思。;深沉的内心。渊,深;衷,内心。;圯,桥。圯下即桥下,这里指黄石公圯下授书张良之处。;指上天,造化。;鼓足勇气。贾,卖,引申为付出、使出。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了典故。如‘已授一编圯下’引用了黄石公圯下授书张良的典故,‘却须三顾隆中’引用了刘备三顾茅庐的典故,通过这些典故增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,表达了对先生的敬重与追随,词中的‘我亦从君贾勇’直接表明自己愿意追随先生的态度。在意境营造上,通过对圣学的阐述以及与典故相结合,营造出一种充满文化底蕴和积极向上的氛围。主题思想围绕着对先生学问、品德以及影响力的推崇,同时表达了对美好前景的期待,期待鸿钧转春风带来好的转机,自己也能在这样的情境下跟随先生大有作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。