西江月·次朱希真三阕

明 · 夏言 · 律诗

原文
白日如如兀坐,中宵栩栩酣眠。兴来临水更看山。怀抱了无萦绊。
不要许多荣利,只图些子清闲。麻绦草履布衣衫。学个道人打扮。
译文 / 白话释义

白天安然独坐,半夜酣畅入眠。兴致来临时就去临水赏山。心中毫无牵挂羁绊。不贪求诸多荣华利益,只谋求些许清闲。系着麻绦穿着草鞋布衫,学做道士的打扮。

注释

佛教语,常在的意思,这里表示安然自在的状态。;独自端坐,‘兀’有静止、茫然的意思。;形容生动活泼的样子,这里形容睡眠的安适。;用麻编制的带子。;草鞋。

赏析

从文学手法上看,词中运用了白描的手法,如‘白日如如兀坐,中宵栩栩酣眠’,直白地描写出日常生活中的状态,不加修饰,简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面,通过‘兴来临水更看山。怀抱了无萦绊’等句,表达出一种超脱尘世、无拘无束的情怀,对闲适自在生活的向往。在意境营造上,描绘出一种宁静、洒脱的生活意境,远离尘世喧嚣。主题思想主要是表达对名利的淡泊,对清闲自在生活的追求,从平凡的生活状态中体现出一种超凡的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。