西江月 立秋
近代 · 刘蘅 · 律诗
原文
三伏炎威消歇,东篱花信传来
南窗几砚好安排
莫负多情风月
林下茅庐未结,厨头酒瓮先开
粤山旧址小蓬莱
中有诗人华发
译文 / 白话释义
三伏天的炎热威势渐渐消散,东边篱笆旁的花信已经传来。南边窗户下的几案和砚台可以好好安排了。不要辜负了这多情的风月。树林下的茅草屋还没有建造好,厨房中的酒瓮已经先打开了。粤山的旧址就像小小的蓬莱仙境。那里有头发花白的诗人。
注释
初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时节。;东边的篱笆旁,常用来指代种有菊花的地方,源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。;指花开的信息,花期。古代以花信指二十四番花信风,自小寒至谷雨,每五日为一候,每候应一种花信。;可能是指广东地区的山,‘粤’是广东的简称。这里指特定的一座山,可能有一定的历史文化背景或与诗人有关。;传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或美好的地方。这里指粤山旧址像蓬莱一样美好。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘三伏炎威消歇’与‘东篱花信传来’形成鲜明对比,展现出季节的更替和氛围的变化。情感表达上,词人在描绘自然景色的同时,流露出对生活的热爱和对时光流逝的感慨,既有对眼前美好风月的珍惜,又有对未来生活的期待。意境营造方面,‘东篱花信’‘南窗几砚’等描绘出了一幅宁静、闲适的生活画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,通过对立秋时节生活场景的描写,表达了对自然和生活的感悟,以及诗人内心的宁静与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。