西江月·廿一史弹词第九段说宋辽金夏下场词
明 · 杨慎 · 律诗
原文
细想三皇五帝,一般锦绣江山。风调雨顺万民安。不见许多公案。
后世依他样子,齐家治国何难。流芳百世在人间。万古称扬赞叹。
译文 / 白话释义
细细思量三皇五帝之时,同样是锦绣般的大好江山。风调雨顺而百姓安乐,并没有许多纷争案件。后代依照他们的样子,治理家庭与国家又有何难呢?美名能够流传百世于人间,永远被人称颂赞叹。
注释
原指官府审理案件时用的桌子,这里指案件、纷争之事。
赏析
从文学手法上看,此词直白晓畅,运用了简单的叙述与议论相结合的方式。上阕先描绘三皇五帝时期的美好景象,通过描写江山锦绣、风调雨顺、百姓安乐等,营造出一种和谐安宁的意境。下阕则由古及今,进行议论,认为后世若能效仿古人治理的样子,齐家治国便不难,从而得出能够流芳百世的结论。在情感表达上,作者对三皇五帝时期的治理充满向往与肯定,希望后世能够借鉴这种治理模式,有一种积极劝诫的情感在其中。主题思想围绕着对古代良好治理模式的推崇以及对后世的劝诫,表达了对理想治理状态的追求。整体风格平实而质朴,用词简洁明了,易于理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。