西江月 其一 警悟
明 · 俞彦 · 律诗
原文
祗为人情善幻,顿成世路参差
教君凡事且回思
莫便眉攒颡泚
鼎鼎百年俱尽,皇皇意欲何之
归来陶令是吾师
不道昨非今是
译文 / 白话释义
只因为人情善于变幻,一下子就让世间的道路变得高低不平。劝您凡事都暂且回头思考。不要轻易皱眉头、额头出汗(表示焦虑不安)。显赫盛大的一生都会结束,慌慌张张到底要到哪里去呢?回来吧,陶渊明是我的老师,不必说过去错现在对。
注释
只,仅仅;善于变幻,这里指人情复杂多变,出处无特定典故,用法为形容词性短语,描述人情的特性;眉攒,指皱眉;颡泚,额头出汗。形容焦虑不安的样子;盛大的样子,如‘鼎鼎百年’形容人的一生看似盛大。出处《礼记·檀弓上》‘鼎鼎尔则小人’,用法为形容词,用来形容人一生的状态;匆忙、慌慌张张的样子。用法为形容词,描述人的一种状态
赏析
从文学手法上看,词的上阕采用了直叙的手法,直接指出人情善变导致世路崎岖,然后通过‘教君’这样的表述,像是一位智者在对人进行劝告,语言直白质朴。下阕则运用对比,将人们一生的汲汲营营与最终的结局‘百年俱尽’相对比,又引用陶渊明的典故,以陶令为师,点明主题。在情感表达上,蕴含着一种对世情的看透与警醒,既有对人情变幻的无奈,也有对人们忙碌而不知方向的忧虑,还有对陶渊明那种豁达洒脱生活态度的向往。在意境营造上,通过对世路参差、百年俱尽等描述,营造出一种略带沧桑和迷惘的氛围。主题思想则是在警悟世人,不要被世俗的变幻和功名利禄所迷惑,要学会反思,要以陶渊明为榜样,拥有一种超脱的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。