西江月 乡居

现代 · 黄绮 · 律诗

原文
溪上儿童打稻,堂前妇女分麻
茅檐低矮挂秋瓜
愧煞雕楼画榭
另有几方圆圃,不过数口人家
朝餐青菜暮鱼虾
浊酒闲谈耕稼
译文 / 白话释义

小溪上孩子们在打稻子,厅堂前妇女们在分麻。茅草屋檐低矮地挂着秋天的瓜。惭愧地看着那些雕刻华丽的高楼大厦。另外还有几块方形的菜园,不过就是几户人家。早上吃青菜晚上吃鱼虾。喝着浊酒悠闲地谈论着农耕稼穑之事。

注释

收割稻谷后,用器具将稻穗从稻秆上打落下来,是农村秋季的一项劳作。;把麻分成一束一束的,通常是在麻收获后进行的整理工作。;用茅草覆盖的屋檐,是乡村常见的建筑结构,体现了乡村的质朴。;雕刻华丽的楼阁,常用来形容富贵人家的住所,与乡村的茅檐形成对比。;圆形的菜园,‘圆’在这里形容形状,‘圃’指种植蔬菜、花草的园子。

赏析

这首词从农村生活的多个场景入手,描绘了一幅宁静、质朴的乡居生活画卷。在写作手法上,运用了对比的手法,‘茅檐低矮挂秋瓜’与‘雕楼画榭’形成鲜明对比,突出了乡居生活的质朴与自然。情感表达上,充满了对乡居生活的热爱和满足,‘朝餐青菜暮鱼虾。浊酒闲谈耕稼’展现了一种悠然自得的生活态度。意境营造上,‘溪上’‘堂前’等词语营造出了一种亲切、温馨的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对乡村生活的赞美和对宁静、质朴生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。