西江月·喜雨

清 · 吴尚憙 · 律诗

原文
喜得一犁布泽,万家欣颂知时。空蒙润遍绿杨枝。怪道甘膏相似。
恰是丰年佳兆,刚逢霡霂先施。轻红浅翠最相宜。来慰小窗人意。
译文 / 白话释义

欣喜地得到一场春雨润泽大地,千家万户欢欣地赞颂这雨来得及时。细雨朦胧润泽了所有的绿杨枝。难怪这滋润的雨水如此相似。正像是丰年的好兆头,刚巧碰上蒙蒙细雨先降下来。那轻红浅翠的景色最为适宜。这雨前来慰藉窗前之人的心意。

注释

给予恩泽,这里指春雨滋润大地。;甜美的雨露,这里指春雨。;小雨。出自《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂,既优既渥。’

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘出春雨给人们带来的喜悦。从文学手法上看,开篇直接点题‘喜雨’,直抒胸臆,表达出对这场雨的喜爱之情。然后通过描写春雨滋润绿杨枝的景象,‘空蒙润遍绿杨枝’,生动地展现出春雨滋润万物的画面感,‘空蒙’一词营造出一种朦胧的意境。在情感表达上,词中洋溢着满满的喜悦,从‘万家欣颂知时’能看出百姓对这场及时雨的欢迎,而‘恰是丰年佳兆’则表达了对丰收的期待,这种喜悦不仅仅是个人的,更是群体的。意境营造方面,整体呈现出一种清新、润泽的氛围,充满生机。主题思想围绕着春雨展开,既表达对春雨的喜爱,又包含对丰年的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。