西江月 艳情
清 · 徐瑶 · 律诗
原文
月暗兰膏融暖,花明玉露生香
惺忪春梦醒难忘,檀晕红潮微漾
菱镜刚描螺黛,龙绡新试宫妆
画帘遮处细猜祥,可记昨宵人样
译文 / 白话释义
月色昏暗,兰膏灯烛融融温暖,花朵明丽,玉露散发着清香。春梦初醒,迷迷糊糊难以忘怀,脸上泛起如檀色晕染的红潮微微荡漾。刚刚对着菱花镜描好螺黛眉妆,又穿上龙绡新衣试作宫廷打扮。在画帘遮掩之处细细猜详,可还记得昨夜那人的模样。
注释
古代用泽兰子炼制的油脂,可点灯。;形容刚睡醒,神志、眼睛尚模糊不清的样子。;为浅赭色,这里指女子脸上泛起的红晕。;是古时女子用以画眉的一种青黑色矿物颜料,也指女子的眉毛。;即鲛绡,传说中鲛人所织的绡,这里指精美的丝绸衣物。
赏析
从文学手法上看,此词上阕先通过环境描写来烘托氛围,‘月暗兰膏融暖,花明玉露生香’,对仗工整,描绘出了一种静谧且充满旖旎气息的环境。‘惺忪春梦醒难忘,檀晕红潮微漾’则直接描写人物的状态,生动地表现出女子梦醒后的娇态。下阕主要刻画女子的行为,‘菱镜刚描螺黛,龙绡新试宫妆’,细节描写细腻入微,展现出女子精心梳妆的场景。从情感表达来说,词中充满了女子的娇羞与对昨夜情事的回味。在意境营造方面,整首词营造出一种香艳、暧昧又略带羞涩的意境。主题思想围绕女子对艳情的回忆与回味展开,细腻地展现了女子内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。