喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
关塞三峨北,山川五渡西。
喜逢连璧友,来自钓璜溪。
先世施行马,高才滞割鸡。
平生李元礼,好士必提携。
译文 / 白话释义
在三峨山北面的关塞之处,五渡水以西的山川之间。欣喜地遇到才华横溢如同连璧的好友,他来自有贤才出仕传说的地方。他的先辈门前设有行马(表示尊贵),他自己有高才却被困于小的官职。生平像李元礼一样,喜爱贤士必定会提携帮助。
注释
高大的样子,这里指峨眉山。;并列的美玉,常用来比喻并美的事物或人,这里指友人的才华出众。;相传为姜子牙垂钓得玉璜之处,代指有贤才出仕传说的地方。璜,huáng。;古时官府门前阻拦人马通行的木架子,这里表示先辈的尊贵地位。;停滞,被困住。这里指友人有高才却被困于小官职。;杀鸡,比喻处理小事,这里指小的官职。;东汉李膺,字元礼,以好士闻名。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种开阔又带有期待的氛围,诗中通过地点的提及如‘关塞三峨北,山川五渡西’勾勒出一个较为广阔的空间背景,为人物的出场搭建了一个有地域特色的舞台。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘钓璜溪’是用姜子牙的典故,暗示友人来自有贤才诞生传统的地方,‘李元礼’也是典故,以李元礼好士来类比诗中的李仁甫,表达对李仁甫爱才的赞赏。在情感表达方面,诗人对友人吕元锡充满了欣喜之情,从‘喜逢连璧友’的‘喜’字可以看出,同时对友人的境遇也有一种惋惜和期待,惋惜他高才却‘滞割鸡’,期待李仁甫能像李元礼一样提携他。主题思想上,既有对友人相逢的喜悦,又有对友人境遇的感慨,以及对友人得到赏识的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。