席间咏琴客
唐 · 崔玨 · 七言绝句
原文
七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。
译文 / 白话释义
七弦琴上弹出的乐声清冷,自古以来精通这种技艺的知音就很难寻觅。只有河南的房次律,始终怜惜董庭兰这位琴师。
注释
我国古代五声音阶中的宫、商、角、徵、羽五个音级,这里泛指音乐。;喜爱、怜惜。;房琯,字次律。;唐代琴师。
赏析
这首诗在意境上给人一种清冷、孤寂之感,琴音的‘寒’字奠定了这种基调。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接道出七弦琴音虽美,但知音难觅的状况,后两句则通过列举房次律怜惜董庭兰这一具体事例,来进一步强调知音的难得,运用了典型事例烘托主题的手法。在情感表达方面,诗人对琴客的境遇表示同情,也流露出对知音稀少这一现象的感慨。主题思想上,围绕琴艺与知音展开,揭示了艺术领域中知音难遇的普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。