喜皎然
宋 · 林逋 · 七言律诗
原文
金锡锵然款蠹关,云膏浓渚对跳峦。
清如霜月三五夕,瘦似烟篁一两竿。
旧社久抛魂梦破,近诗才举骨毛寒。
池轩夜静且留宿,往往自将秋籁弹。
译文 / 白话释义
带着金锡禅杖锵锵作响地敲开我那生虫的门,外面是云气浓厚的水渚对着起伏的山峦。你的品德像霜月十五的夜晚般清朗,身形像一两竿清瘦的烟竹。过去的团体已经长久抛离,连魂梦都破碎了,刚一读你的近作就令人毛骨悚然。夜晚池轩宁静就让你留宿,你常常自己弹奏起秋声。
注释
形容金、玉等撞击的声音,此处指禅杖发出的声响。;蛀蚀,这里的'蠹关'指生虫的门。dù;水中小块陆地。;竹林,泛指竹子。huáng;过去的社团或者团体,这里可能是指过去的诗社之类的组织。
赏析
从文学手法上看,首联通过'金锡锵然'和'款蠹关'的动静结合,'云膏浓渚'与'跳峦'的视觉画面组合,生动地描绘出了访客到来时的场景,让人如临其境。颔联运用比喻的手法,将人物的品德比作'霜月',身形比作'烟篁',生动形象地写出人物的清朗与清瘦的形象特征。颈联则通过今昔对比,'旧社久抛'与'近诗才举'相对,表达出时光变迁、人事变化之感。从情感表达来说,既有对皎然师来访的欣喜之情,也透露出对往昔时光的怀念以及对皎然师诗作的钦佩。在意境营造上,诗中既有'云膏浓渚'的开阔画面,又有'秋籁弹'的静谧声响,动静结合营造出一种清幽又不失灵动的意境。主题思想围绕着皎然师来访展开,在描写相见场景、人物形象的同时,也融入了对往昔与当下的感慨以及对皎然师的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。