西郊上冢即目

清 · 萧道管 · 五言绝句

原文
梨花零落尽,独有豆花肥。
多谢东风意,微香吹扑衣。
译文 / 白话释义

梨花已经全都凋零飘落,只有豆花长得肥美。非常感谢东风的美意,微微的香气吹拂扑上我的衣裳。

注释

凋谢,脱落。如‘惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。’(《离骚》);非常感谢。谢,这里是感谢的意思。;扑上衣服,形象地写出香气袭来的动态感。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句运用对比的手法,将梨花的零落与豆花的肥美相对比,一‘尽’一‘独’,鲜明地突出了豆花在梨花凋落之后的独特景象,形成画面的反差感。情感表达上,全诗透露出一种闲适和淡淡的喜悦之情。诗人在看到眼前的景象时,能感受到东风带来豆花微香扑衣,这种对自然景象细致的感受,体现出诗人内心的平静与对自然的热爱。在意境营造方面,诗中通过描写梨花零落和豆花肥这一暮春初夏之交的景象,营造出一种静谧、略带寂寥又充满生机的氛围。主题思想围绕着对自然景象的观察与感受,表达了诗人对自然的细微变化的敏锐捕捉和欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。