喜经父阁试第一

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶。
殿前欲奏三千字,阁下先为第一人。
擢等定如唐处厚,封侯终似汉平津。
应嫌有弟真痴绝,抱瓮区区最苦辛。
译文 / 白话释义

从南海奋起靠近北极星,风雷之势积蓄力量等待大展宏图。在宫殿之前想要进奏三千字的文章,在阁下已经先成为第一人。像唐代的裴处厚那样高中,最终会像汉代的平津侯那样封侯。应该是嫌弃有个弟弟实在是痴呆到了极点,抱着瓮汲水这样的事最为辛苦。

注释

迅速跃起。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。;选拔提升等级。擢(zhuó),提升。;这里指汉代的平津侯公孙弘。;极度的痴呆。;抱着瓮汲水,形容安于拙陋的淳朴生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶’运用了比兴手法,以南溟与北辰的距离,以及风雷含蓄的状态来隐喻主人公等待施展才华的情景,起兴自然,形象地写出了一种跃跃欲试、蓄势待发的态势。颔联‘殿前欲奏三千字,阁下先为第一人’对仗工整,‘殿前’对‘阁下’,‘欲奏’对‘先为’,‘三千字’对‘第一人’,通过这种工整的对仗,强调了主人公的才华以及在阁试中的优异表现。情感表达上,充满了对经父在阁试中获得第一的欣喜与自豪之情,同时也透露出对其未来仕途充满期望,如颈联通过与裴处厚、平津侯类比,表达对他未来封侯等成就的期待。在意境营造上,既有宏大的南溟、北辰、风雷等意象构建出的壮阔画面,又有殿、阁等展现出的庄严氛围。主题思想围绕着对经父阁试第一的祝贺、赞美以及对其未来的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。