戏寄叶县黄鲁直

曾经在西山梦到巫山的云雨（之事），在南浦常常为洛浦的明珠而沉醉迷惑。古老的县邑寂静寥落，为官的境况清冷，不知道（你）是否还记得旧日的欢乐呢？

寂静空旷，冷落萧条。；为官的情况。；旧日的欢乐、情谊等。；传说楚王游高唐，梦见巫山神女荐枕席，自称‘旦为朝云，暮为行雨’，后世用‘巫山雨’来指代男女欢会之事。；洛水女神曾以明珠相赠，‘洛浦珠’常被用来形容美好的事物。

这首诗在意境上营造出一种寂寥清冷的氛围。前两句运用典故，‘西山梦巫山雨’‘南浦迷洛浦珠’，‘巫山雨’和‘洛浦珠’都是古代诗文中常用来表示男女情事或美好事物的意象，通过这样的典故运用，增加了诗的文化内涵和含蓄性。从写作手法看，前两句和后两句形成鲜明对比，前两句描绘出一种如梦如幻充满浪漫情怀的情境，后两句则将笔触转到现实中，古县寂寥、官况冷，形成情感上的落差。在情感表达上，诗人看似在调侃友人黄鲁直在偏远小县为官的清冷状况，实则也蕴含着对友人的一种关心与怀念旧情的情感，既有一种淡淡的戏谑，又有真挚的情谊在其中。主题思想上，以对友人现状的描述和对往昔欢乐的回忆疑问，表现出对友人的关注以及对时光流逝、境遇变迁的感慨。