席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
君从好事不知疲,种子成株凡几时。
摘献帝师三取二,自尝两颗且随宜。
译文 / 白话释义

君从喜好做这件事不知疲倦,种子长成植株总共花了多少时间呢。摘下献给帝师(此处帝师为尊称)六个果实取了四个中的两个,自己品尝两颗也是适宜之举。

注释

度量,揣度。kuí;同‘辄’,总是,就。zhé;依照,按照。;高雅的诗文。这里指他人所写的诗。;对名为君从之人的称呼。

赏析

从文学手法上看,此诗采用叙事的手法,以平实的语言讲述了席君种金橘结果并敬献、自尝的事情。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感起伏,更多的是一种陈述和淡淡的趣味感。在意境营造上,通过描述种橘、献橘、尝橘的过程,营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想主要围绕金橘的种植成果展开,展现了生活中的一个小趣事。整体风格简洁明了,用最直接的话语将事情说清楚,没有过多的修饰,但也别有一番生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。