溪口云

唐 · 张文姬 · 五言绝句

原文
溶溶溪口云,才向溪中吐。不复归溪中,还作溪中雨。
译文 / 白话释义

溪口那浓厚的云,刚刚向溪水中吐露(身影)。不再回到溪水里,而是化作了溪中的雨。

注释

形容云盛貌。(róng róng);这里指云的出现,好像从溪中吐露出来。(tǔ);再,又。(fù)

赏析

这首诗意境空灵。从文学手法上看,运用了拟人的写作手法,将云人格化,如‘才向溪中吐’中的‘吐’字,赋予云以生命和动态感,生动地描绘出云在溪口的形态。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然现象的微妙观察和欣赏之情,看似只是描写云的变化,却透露出诗人对自然神奇之处的惊叹。在意境营造上,通过描绘云从溪口出现,又化为溪中雨的过程,构建出一种静谧而又富有变化的溪边小景。主题思想围绕着自然现象展开,以云的变化展现自然的循环和奇妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。