习懒

宋 · 徐集孙 · 七言律诗

原文
风撼西窗夕照明,习成懒散澹无营。
颇谙读易深知命,却怕吟诗浪得名。
款对山僧开月酒,旋蒸湖蟹切秋橙。
有来归自江干客,为说钱塘潮信平。
译文 / 白话释义

西风吹动西窗,夕阳映照,养成了懒散的习性,淡泊而无所谋求。深深懂得《易经》中的道理而深知天命,却害怕写诗徒然获得名声。从容地和山中僧人一起打开月下饮酒,随即蒸好湖中的螃蟹切好秋天的橙子。有从江边而来的客人,告诉我钱塘江潮水已经平静。

注释

摇动。如‘蚍蜉撼大树’。;淡泊,恬静。澹(dàn)。;熟悉。如‘谙熟于心’。;白白地,徒然。如‘浪死虚生’。;真诚地对待。;不久,很快地。;江边。;潮水。因潮水涨落有一定的时间,故称潮信。

赏析

从文学手法上看,首联‘风撼西窗夕照明’通过描写风、西窗、夕阳这些景象来开篇,渲染一种宁静又有些寂寥的氛围,为‘习成懒散澹无营’的心境做铺垫。颔联‘颇谙读易深知命,却怕吟诗浪得名’运用对比手法,将读《易》的深知天命和写诗怕徒有虚名进行对比,表现出诗人复杂矛盾的心态。情感表达方面,整首诗表现出一种慵懒、淡泊、对虚名的厌弃的情感。在意境营造上,诗中描绘的夕阳下的西窗、与山僧饮酒、蒸蟹切橙等画面,营造出一种闲适、恬淡又有些寂寥的意境。主题思想围绕着诗人慵懒淡泊的生活态度以及对世事虚名的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。