喜览泾州卢侍御诗卷

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
新诗十九首,丽格出青冥。得处神应骇,成时力尽停。
正愁闻更喜,沈醉见还醒。自是天才健,非关笔砚灵。
译文 / 白话释义

新创作的十九首诗,美好的格调如同出自青天之上。精妙之处连神灵都会惊骇,写成的时候仿佛用尽了力气。正在忧愁的时候听到反而更加欣喜,沉醉之中看见却清醒过来。自然是因为天赋杰出,而并非是笔砚有灵气。

注释

美好的格调。;青天,天空。qīng míng;同‘沉醉’,大醉。shěn zuì

赏析

从文学手法上看,这首诗首联‘新诗十九首,丽格出青冥’直接点明卢侍御诗卷中的诗歌数量及格调高雅,运用了夸张的手法,‘出青冥’极言格调之高,仿佛来自高远的青天。颔联‘得处神应骇,成时力尽停’通过想象,以神的惊骇来侧面烘托诗歌创作的精妙,写诗人创作时耗尽精力,进一步强调诗歌的难得。颈联‘正愁闻更喜,沈醉见还醒’运用对比,将‘愁’与‘喜’、‘沉醉’与‘醒’相对比,写出了卢侍御诗歌的魅力之大,能在愁时添喜,醉时让人清醒。尾联‘自是天才健,非关笔砚灵’点明主旨,强调卢侍御诗歌出众是因为其天赋,而非外在的笔砚等工具的原因,从侧面赞扬了卢侍御的才华横溢。在情感表达上,诗人表达了对卢侍御诗歌的喜爱与钦佩之情。在意境营造上,诗中通过‘青冥’等词营造出一种高远、神秘的意境,增加了卢侍御诗歌的超凡之感。主题思想上,重点在对卢侍御诗歌才华的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。