西兰图
明 · 杨慎 · 五言绝句
兰花被美人采撷,苹藻遮蔽了它的芬芳高洁。它被用于祭祀沐浴以助敬神之礼,难道是为了香气而存在的吗?
精诚祭祀。《书·召诰》:‘其不能诚于小民,今休。王不敢后,用顾畏于民碞;王来绍上帝,自服于土中。旦曰:‘其作大邑,其自时配皇天,毖祀于上下,其自时中乂。王厥有成命治民。’今休。王先服殷御事,比介于我有周御事,节性惟日其迈。王敬作所,不可不敬德。我不可不监于有夏,亦不可不监于有殷。我不敢知曰,有夏服天命,惟有历年;我不敢知曰,有殷受天命,惟有历年。我不敢知曰,不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。我不敢知曰,有夏之民,其不于我有周。惟不敬厥德,乃早坠厥命。我不敢知曰,有殷之民,其不于我有周。惟不敬厥德,乃早坠厥命。王其德之用,祈天永命。其惟王勿以小民淫用非彝,亦敢殄戮用民,若有功。其惟王位在德元,小民乃惟刑用于天下,越王显。上下勤恤,其惟曰我受天命,丕若有夏历年,式勿替有殷历年。欲王以小民受天永命。’ 其中有‘毖祀于上下’等表述,与精禋的祭祀之意相关。;香气。战国楚宋玉《神女赋》序:‘于是摇珮饰,鸣玉鸾,整衣服,敛容颜,顾女师,命太傅,欢情未接,将辞而去,迁延引身,不可亲附,似逝未行,中若相首,目略微眄,精彩相授,志态横出,不可胜记,意离未绝,神心怖覆,礼不遑讫,辞不及究,愿假须臾,神女称遽,徊肠伤气,颠倒失据,黯然而暝,忽然而悟,沐兰泽,含若芳,性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠,乃更被服,薄装闲丽,沐兰泽,含若芳,性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠,乃更被服,薄装闲丽,顾影自怜,若有望而不来,若有来而不见,心振荡而不怡,怅若失而不痛,于是摇珮饰,鸣玉鸾,整衣服,敛容颜,顾女师,命太傅,欢情未接,将辞而去,迁延引身,不可亲附,似逝未行,中若相首,目略微眄,精彩相授,志态横出,不可胜记,意离未绝,神心怖覆,礼不遑讫,辞不及究,愿假须臾,神女称遽,徊肠伤气,颠倒失据,黯然而暝,忽然而悟,沐兰泽,含若芳,性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠,乃更被服,薄装闲丽,顾影自怜,若有望而不来,若有来而不见,心振荡而不怡,怅若失而不痛,其中‘沐兰泽,含若芳’提到了芗泽类似的香气之意。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘兰’起兴,将兰与美人相联系,又引出后面关于其在祭祀中作用的阐述。在情感表达方面,诗人对兰的高洁有着敬重之情,同时似乎也借兰来表达一种不流于世俗追求表象的价值观。在意境营造上,通过‘兰’‘美人’‘苹藻’等意象,构建出一种清幽高洁且带有神秘祭祀氛围的意境。主题思想围绕着对兰的高洁品质的赞美,以及对兰在祭祀中深层次意义的思考,表达出事物不应被表面的功用所局限的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。