喜凉

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
吹笛何人在小楼,夜深不下玉帘钩。
凉风敲落梧桐叶,片片飞来尽是秋。
译文 / 白话释义

是谁在小楼上吹奏笛子呢?夜已经很深了,还没有放下玉制的帘钩。凉风吹落了梧桐的叶子,一片片飞落的叶子都透着秋意。

注释

玉制的帘钩,用于挂帘子的钩子。在古代诗词中常作为一种精致、华美的意象。;这里是拟人化的用法,将凉风赋予动作,‘敲’字生动地写出风吹梧桐叶的状态,使画面更具动态感。;梧桐的叶子。在中国古代文化中,梧桐是一种富有诗意的树种,常常与秋天、悲伤等情绪联系在一起。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首句‘吹笛何人在小楼’以问句开篇,设置悬念,吸引读者的兴趣,引出下文。‘夜深不下玉帘钩’描绘出夜深人未眠的状态,为后面凉秋的情绪渲染做铺垫。诗的后两句‘凉风敲落梧桐叶,片片飞来尽是秋’尤为精妙,运用了拟人的手法,将‘凉风’赋予了‘敲落’梧桐叶的动作,生动地表现出秋意的寒凉与肃杀。在情感表达上,通过描写秋夜吹笛、未下帘钩、凉风吹叶等景象,传达出一种淡淡的惆怅与孤寂之感,也表达出对秋的独特感受,秋不仅是季节的更替,更像是一种情绪的寄托。主题思想上,围绕‘喜凉’展开,实则是借凉秋之景抒发内心的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。